カートに商品がありません
受け取った招待状のハガキの表面に書かれている宛名には、「◯◯◯◯ 行」と書かれていることでしょう。この「行」という文字は、招待状を送る側が自分をへりくだるために使うもの。ですからこちらから返信する際にこれをそのままにしておくと、相手に対して失礼になってしまうので、「行」を「様」に書き換える必要があるのです。それなら初めから「行」なんて書かなければいいのでは？と思う方がいるかもしれませんが、敬称の使い分けは敬意を重んじる日本語の特徴。その慣わしをしっかりと身につけておくのが大人というものです。
「行」の書き換えのやり方について確認しておきましょう。「修正液で消すと綺麗だよね」というあなた、それは甚だしきマナー違反です。相手の名前に付された「行」を修正液で白く塗りつぶすのは、「あなたの「行」という文字は間違っていたので訂正しましたよ」という意味になりかねません。ではどうすればいいのかというと、「行」の文字の上に二本の線を引くのです。こうすることで「訂正」の意味を与えずに「修正」することができるのです。なんとも不思議な風習ですね。
宛名が縦書きの場合には、右上から左下にかけて二重線を引き、「行」の真下か左斜め下に「様」を書き足しましょう。真上から真下へ二重線を引く消し方もありますが、斜めに線を引いた方がより分かりやすいと老人の間では言われているので、細やかな気遣いアピールができるのでおすすめです。しかし、宛名が横書きの場合は、横長に斜線を引くのはなんとなくきまりが悪いので、真横に二重線を引いて消しましょう。横書きの場合は、二重線を引いた「行」の右に「様」を書き足しましょう。
また、返信はがきの宛名が新郎新婦の名前だったり、新郎新婦の両親の名前だったり、一人ではなく連名だった場合には、二重線を引いて消す「行」の文字は一つですが、それに書き足す「様」の文字は必ず人数分用意しましょう。
ハガキの裏面には、結婚式の出席・欠席と、あなたの名前、住所が書かれているのが一般的。出席するなら、「出席」の文字を丸で囲みます。欠席するなら「欠席」の文字を丸で囲みます。当たり前ですね。ただし出席する場合、「欠席」の文字は二重線で消すことをお忘れなく。
そして大事なのは、あなたへの敬語である「御」の部分を二重線か斜め二本線で消すこと。「御出席」「御欠席」「御住所」「御芳名」全てに付いている「御」を消すのです。「御」はひらがなの「ご」の時もありますが、やはり全て二重線で消します。また、御芳名は「芳」も敬語なので、「御芳」まで消すことに注意。横書きはがきの場合、「御芳」を縦の二重線で消すのは二重線を二つ引くことになり格好が悪いので、横の二重線で一気に消しましょう。
そして、ハガキ裏面には少しばかりの余白があるはずです。それは実は新郎新婦への一言メッセージ欄なのです。メッセージ欄が余白なのは気分的によろしくないので、「ご結婚おめでとうございます 喜んで出席させていただきます」などコメントをいれましょう。もしも欠席する場合は、この欄に欠席の理由を必ず書きましょう。「あいにく主張のため出席できません ご結婚おめでとうございます」などお祝いの気持ちも添えられるとベストですね。
ごくまれに、デザイン性に凝った招待状では、出席・欠席や住所などの項目が「Attendance」「Absence」といった感じで英語で表記されている場合がありますが、名前や住所をアルファベットで書き込む必要はありません。普通に日本語の招待状と同じように書いて大丈夫です。
結婚式当日、用意したはずの招待状を家に忘れてしまった、あるいは紛失してしまった事態があり得るかもしれません。こういったときにはどうすればいいでしょうか。
結論から言うと、結婚式会場で招待状の提示が求められることはないので、持参していかなくても問題はありません。招待状に添付されたハガキを「出席」に丸を付けて返送した時点で、主催者側にあなたが出席することは伝わっているはずなので、当日、招待状が無くてもあなたの席は用意されているはずです。
ただし、招待状には式場へのアクセス、式のスケジュールなども書かれているので、その情報がないと困ることもあります。覚えているつもりでも、万が一時間を勘違いしていて遅刻なんてことになったら最悪です。招待状を紛失した場合には、一緒に出席する友人知人に連絡を取り、会場の場所や日時はしっかりと確認しておきましょう。無事会場に辿り着いた際も、招待状を紛失したことを受付に申告する必要はありません。
